Condiciones del Mar / Ocean Conditions

Hola amigas y amigos surfistas, su amigo Manuel Urquiaga les saluda con el reporte del mar para el día de hoy Jueves es el siguiente:

PARA la ZONA SUR DE PERÚ (frontera con Chile hasta Huacho) tendremos un dia PARCIALMNTE NUBLADO con una TEMPERATURA entre 23º a 27º grados centígrados. El mar se presentará MEDIANO y quizas un poco movido en el transcurso del dia, con una PRIMARIA con olas a partir de 5 en 8 pies del SUR OESTE (221º) a 12 segundos, una SECUNDARIA a partir de 2 a 3 pies viniendo del NOR OESTE (309º) a 16 segundos, una TERCIARIA de 1 a 2 pies del NOR OESTE (309º) a 12 segundos Y una CUATERNARIA de 1 a 2 pie del SUR SUR ESTE (168º) a 6 segundos .
Viento de LIGERA a MODERADA intensidad en todo el dia, soplando del Sur Este con brisa de 5-7 nudos en la mañana, manteniendo esa intensidad hasta pasando el medio dia para aumetar de 6-9 nudos del Sur Este durante el resto de la tarde.
En Lima se recomienda para practicar surf en La Pampilla, Reventazón de Miraflores, Chorillos y La Herradura.
Al sur de Lima: Caballeros, Señoritas, la Isla, Punta Rocas, EL Huayco, Peñascal, Chilca, La Ensenada, Cerro Azul, Pepinos.
En el norte cerca de Lima, Chancayllo, el Chanchódromo, Huacho, el Obelisco, Centinela y Bermejo.

MAÑANA: Se predice un dia PARCIALMENTE NUBLADO con una temperatura parecida a la de hoy dia y oleaje IGUAL que hoy con una PRIMARIA de 5 a 8 pies viniendo del SUR OESTE (216º) a 12 segundos, Secundaria de 2 a 3 pies del Sur (172º) a 8 segundos, una Terciaria de 1 a 3 pies del Nor Oeste (308º) a 15 segundos y una CUATERNARIA de 1 a 2 pies del Nor Oeste (309º) a 12 segundos.

En el NORTE MEDIO tendremos un dia SOLEADO con nubocidad parcial y posibilidades de lluvia en la mañana y atardecer. TEMPERATURA entre 23º y 28º grados centígrados. El mar se presentara de MEDIANO tamaño, quizas un poco movido, recomendamos surfear en Salaverry, Las Delicias, Huanchaco, Puémape, Malabrigo (Chicama) y Pacasmayo con una PRIMARIA con olas de 4 a 8 pies viniendo del SUR OESTE (217º) a 12 segundos, SECUNDARIA de 1 a 2 pies viniendo del OESTE NOR OESTE (298º) a 15 segundos, TERCIARIA de 1 a 2 pies viniendo del SUR (179º) a 7 segundos, una CUATERNARIA de de 1 a 1 pies viniendo del Nor Oeste (304º) a 12 segundos.
Viento de LIGERA a MODERADA intensidad soplando del Sur Sur Este por la mañana con brisa de 0-5 nudos en la mañana, incrementando ligeramente en intensidad viniendo de la misma dirección con brisa de 9-12 nudos hasta pasado el medio dia decreciendo ligeramente de intensidad soplando brisa del Sur Este de 8-11 nudos durante el resto de la tarde.

MAÑANA: Parcialmente nublado con posibilidades de lluvia y una temperatura similar a la de hoy dia. Olas de MAYOR tamaño y quizas un poco movidas con una Primaria de 5 a 8 pies viniendo del Sur Oeste (218º) a 12 segundos, Secundaria de 1 a 2 pies del Oeste Nor Oeste (299º) a 15 segundos.

En el NORTE desde Lobitos hasta la frontera con Ecuador tendremos un dia NUBLADO PARCIAL con posibilidad de lluvias intermitentes. TEMPERATURA entre 23º y 31º grados centígrados.
El mar está CRECIENDO con una Primaria con olas de 4 a 7 pies del SUR SUR OESTE (210º) a 14 segundos, una Secundaria de 2 a 4 pies del NOR OESTE (306º) a 15 segundos, una Terciaria de 1 a 2 pies del NOR OESTE (307º) a 11 segundos y una Cuaternaria de 1 a 1 a pie del SUR (180º) a 8 segundos.
Viento de LIGERA intensidad soplando del Sur Este por la mañana con brisa de 5-7 nudos en la mañana, para incrementar ligeramente de intensidad de 6-8 nudos soplando del Sur hasta pasado el medio dia, disminuyendo ligermente en intensidad soplando del Oeste Sur Oeste de 5-6 nudos durante el resto de la tarde.

MANANA: Nubocidad dispersa en la mañana y en la tarde con posibilidad de lluvias intermitentes con una temperatura entre 23º y 31º. Olas con una Primaria de 4 a 7 pies viniendo del Sur Sur Oeste (210º) a 14 segundos, Secundaria de 2 a 3 pies del Nor Oeste (307º) a 14 segundos, Terciaria de 1 a 1 pies del Nor Nor Este (19º) a 8 segundos y una Cuaternaria de 1 a 1 pies del Sur (180º) a 7 segundos.

Más abajo en esta misma página encontrarán un reporte con las proyecciones para los proximos dias y las mareas de toda la semana para el sur, centro y norte del Perú.

Hi there fellow ladies and gentleman surfers, Manuel Urquiaga greets you with the surf report for today Tursday as follows:

For the SOUTHERN ZONE OF PERU (border with Chile until Huacho) we´ll have a PARTIALY CLOWDY day and a TEMPERATURE between 23º and 27º Celcius. The sea will be PICKING UP TODAY from SMALL TO MEDIUM sized and maybe a little SHIFTY with a PRIMARY swell from 5 to 8 feet from the SOUTH WEST (221º) at 12 seconds. a SECONDARY one from 2 to 3 feet from the NORTH WEST (309º) at 16 seconds, a TERTIARY one from the NORTH WEST from 1 to 2 feet (309º) at 12 seconds and a CUATERNARY one from 1 to 2 feet from SOUTH SOUTH EAST (168º) at 6 seconds.
LIGHT intensity winds troughout the day blowing from the South East with 5-7 knot breeze trough mid day hours blowing from the same direction from 6-9 knots breeze through the rest of the evening.
In LIMA we recommend surfing in Punta Roquitas, La Pampilla, Reventazón de Miraflores y Barranquito.
South of Lima: Caballeros, Señoritas, la Isla, Punta Rocas, EL Huayco, Peñascal, Chilca, La Ensenada, Cerro Azul and Pepinos.
North of Lima: Chancayllo, El Chanchódromo, Huacho, El Obelisco, Centinela and Bermejo.

TOMORROW: PARTIALY CLOWDY day with a similar temperature than today and BIGGER sized waves coming with a Primary swell from 5 to 8 foot waves coming from the South West (216º) at 12 seconds, a Secondary one from 2 to 3 feet from the South (172º) at 8 seconds, a Tertiary one 1 to 3 feet from the North West (308º) at 15 seconds and a Cuaternary one from 1 to 1 foot from North West(309º) at 12 seconds.

Mid NORTH we´ll have a PARTIALY CLOWDY day with possibilities of showers in the morning and evening wnd sunshine at noon and a TEMPERATURE between 23º and 28º Celcius with BIGGER sized waves. Surfing is recommended in Salaverry, Las Delicias, Huanchaco, Puémape, Malabrigo (Chicama) and Pacasmayo with a Primary swell with waves from 4 to 8 feet coming from SOUTH WEST (218º) at 12 seconds, a Secondary one from 1 to 2 foot coming from WEST NORTH WEST (298º) at 15 seconds, a Tertiary one at 1 to 2 feet coming from the SOUTH (179º) at 7 seconds and a Cuaternary one from 1 to 1 feet from NORTH WEST (304º) at 12 seconds.
LIGHT intensity winds blowing from the South South East in the morning with 0-5 knot breeze changing direction to South South East and increasing from 9-12 knot breeze until after mid day and dereasing it's intensity from 8-11 knots breeze from South East the rest of afternoon.

TOMORROW: PARTIALY CLOWDY dy with chances of light showers and BIGGER sized waves with a Primary swell from 5 to 7 feet high from the South West (216°) at 12 seconds, a Secondary swell from West North West (297º) at 15 seconds, a Tertiary one from 1 to 1 feet from the South (175º) at 6 seconds and a Cuaternary swell from 1 feet from the South South East (156º) at 3 seconds.

In the NORTH from Lobitos to the border with Ecuador we will have an Partialy clowded day with possibilities of interminent showers later in the evening. TEMPERATURE from 23º to 31º celcius.
Bigger sized seas today with a Primary swell with waves from 4 to 7 feet from the SOUTH SOUTH WEST (210º) at 14 seconds, Secondary from 2 to 4 feet from the NORTH WEST (306º) at 15 seconds, a Tertiary one from 1 to 2 feet from the NORTH WEST (307º) at 11 seconds and a Cuaternary one from 1 to 1 foot from the SOUTH (180º) at 8 seconds.
LIGHT intensity winds blowing from South East in the morning with 5-7 knot breeze, slightly increasing it´s intensity from 6-8 knots changing to South until well past noon, decreasing slightly in intensity from 5-6 knot Breeze from West South West during the rest of afternoon.
TOMORROW: Scattered Clowd cover in the morning and with possibilities of sunshine and showers later in the afternoon. BIGGER waves with a Primary swell from 4 to 7 feet high from the South South West (210°) at 12 seconds, a Secondary swell from 1 to 3 feet North West (304º) at 15 seconds, a Tertiary one from 1 to 1 feet high waves from the North East (19º) at 8 seconds and a Cuaternary one from 1 to 1 feet from the South (180º) at 7 seconds.

Further down on this same page you will find a forcast for this week and tide charts for southern, central and northern Peru.

Mapa de Tormentas Pacífico Sur / Storm Map for the South Pacific

Tenemos prevista una crecida vinienso del SUR OESTE de MEDIANO TAMANO entrando el Lunes 8 hasta el viernes 11. Estare actualizando los datos continuamente en los proximos dias.

We have a MID SIZED SOUTH WEST swell forcasted for Monday 8th trough Friday 11th. Will keep you updated in the next few days.

SWELLWATCH PERU 02/28 - 03/06 - 2010
by Manuel Urquiaga - Olas Perú